Partnerschaftskomitée Landkreis Forchheim-Biscarrosse

Index Rückblick

Ergebnisprotokoll über die Jahreshauptversammlung am 20. 11. 2002

Anwesend: 35 Personen, entschuldigt: Frau Dr. Limmer, Reiner Herrenleben, Claus Schwarzmann, Walter Hofmann

1. Begrüßung

Die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit wird festgestellt.

2. Rückblick auf die Aktivitäten des laufenden Jahres und auf die wichtigsten Ereignisse der dritten Wahlperiode seit Bestehen unseres Komitées

Wandel im Interesse an Austausch erfordert die Notwendigkeit neue Akzente zu setzen.
Wichtigstes Anliegen des Komitees: Pflege der französischen Sprache: Englisch genügt nicht, um die in einer Nation entstandenen und tradierten Werte voll zu vermitteln. Hinweis auf das einmalige Sprachenprojekt im Herder-Gymnasium. Weitere Anliegen: Kontinuität bei den vorhandene Kontakten: Beispiele Madrigalchor- Cantelandes, erfolgreiche (Jugend)-Sportbegegnungen. Schüleraustausch, (jährlich nehmen 30-40 Schüler aus beiden Partnerregionen teil)

OFRA- Besuch unserer Partner
Besondere Ereignisse wie Fahrradtour, Besuche der Gärtner in Biscarrosse (leider steht noch immer ein Gegenbesuch aus), Reise der Berufsschule sollten unsere Partnerschaft zusätzlich bereichern. Leider gibt es auch Dinge, die nicht geklappt haben: z. B. Museumsaustausch. Grund: Direktoren der Museen in Biscarrosse waren sich nicht einig.
Leider musste die vorgesehenen Fahrt der Franzosen und das gemeinsame Treffen in Karlsbad ausfallen. Heydenreich bedauert auch, dass bislang kein Gegenbesuch der Lehrer aus Biscarrosse stattgefunden hat.
Er entschuldigt sich zudem, zu selten an den Boules-Partien des Komitees teilgenommen zu haben. Ernst Deutsch ergänzt, dass es notwendig erscheint neue Wege zu gehen. Er erinnert, dass wir einen offiziellen Auftrag haben, die Partnerschaft voranzutreiben. Auftraggeber ist in unserem Falle der Kreistag Forchheim. Hin und wieder gemachte Bemerkungen einzelner politisch Engagierter, die Partnerschaften hätten sich erfüllt und überlebt, machen ihn betroffen. Denn trotz vermeintlicher Globalisierung sei immer noch eine Schwellenangst in der Begegnung mit unseren französischen Nachbarn festzustellen und umgekehrt. Problem auf beiden Seiten: Jüngerer Nachwuchs in Komitees. Ansatz: Bei Sportbegegnung 2003 sollen beispielsweise mehrere jüngere Betreuer mitgeschickt werden, um so vielleicht in Zukunft jüngere Personen für Austauschprogramme zu gewinnen. Er regt an: Work-shops z. B. von Künstlern aus beiden Ländern evtl. auf neutralem Boden, gemeinsame Familien-Ferienprogramme. Berufliche Begegnungen nach wie vor ein Anliegen und Notwendigkeit (siehe Begegnung der Gärtner). Gemeinsame Reise in Drittländer, wie bereits nach Tschechien geplant.

2005 ist 30 jähriges Jubiläum. Delegationsreise mit parallel laufender Fahrradtour geplant. Dank an Ernst Starost, der die Route aussucht. Gleichzeitiger Besuch des Madrigalchores in Biscarrosse vorgesehen.

3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorsitzenden

Herr Moes berichtet: Keine Beanstandungen. Bitte um Entlastung. Einstimmig bei 2 Enthaltungen.

4. Wahl der Vorsitzenden (Wahlleitung: Herr Göller)

Herr Göller leitet Wahl. Wahlvorschläge: Die bisherigen Vorsitzenden Reinhard Heydenreich und Ernst Deutsch. Abstimmung per Akklamation. Einstimmig bei 2 Enthaltungen. R. Heydenreich und E. Deutsch nehmen die Wahl an. Weiterhin spricht sich die Vollversammlung für Beibehaltung der beiden Kassenprüfer Kurt Moes und Reinhold Göller einstimmig aus.

5. Aktivitäten bis zum Jahresende

  • Nikolaus - Boules-Turnier gegen ein solches Turnier spricht die unbeständige Witterung.
  • Adventswanderung Kurt Moes erklärt sich bereit im neuen Jahr eine Winterwanderung zu organisieren
  • Besuch eines Adventssingens der Effeltricher Musikanten 22. Dezember 16:00 (4. Adventssonntag) in Sieglitzhof, weiterer Auftritt 6. Dez. in Zirndorf
  • Konzert des Madrigalchores am 15. Dezember 16:00 in der Klosterkirche St. Anton in Forchheim
  • Weihnachtsstand in Biscarrosse zum 4. Advent siehe auch beiliegende Schreiben. Susanne und Reinhard Heydenreich werden in Biscarrosse auf dem Place Marsan Weihnachtsstand am 4. Advent betreuen. (Abfahrt Forchheim Donnerstag 19. Dezember 2003, Rückkehr Montag 23. 12.) Dort werden kleine symbolische Geschenke aus Forchheim verteilt werden. Die Geschenke sollen möglichst von Schülern aus Schulen des Landkreises zusammengestellt werden. Wichtig: Weihnachtsgrüße in deutscher Sprache und Adresse dem Geschenk beigeben, damit die Empfänger antworten können. Die Empfänger der Geschenke sind nur Kinder/Jugendliche und Erwachsene aus Biscarrosse und Umgebung, die ihrerseits Geschenke mitbringen und es gegen das Forchheimer Geschenk austauschen. Die eingesammelten Geschenke sollen dann am 23. Dez. hier wieder an die Schulen, die bei dieser Aktion mitmachen, verteilt werden, verderbliche Geschenke eventuell an Krankenhäuser, Altenheime abgegeben werden. Termin für Abgabe der Geschenke: 18.Dezember im Landratsamt Forchheim. Schulen sollen gezielt angesprochen werden. Erich Müller will Berufsschüler ansprechen. Kurt Moes wird mit der Schule in Mittelehrenbach Kontakt aufnehmen. Maria Schmid will die Grundschüler in Kersbach ansprechen. Kurt Moes will auch Stollen zur allgemeinen Ausstattung des Weihnachtsstandes spendieren. Die Komiteemitglieder werden aufgefordert, diese Aktion nach Kräften zu unterstützen.

6. Planungen für das Jahr 2003 (in chronologischer Reihenfolge)

  • Erwerb eines französischen Sprachdiploms DELF/DALF
    Heydenreich berichtet: Weltweit finden diese Prüfungen am gleichen Tag statt. Das Diplom besteht aus insgesamt 10 Einheiten (Bausteine). Es gibt jeweils ein Zeugnis. Die erfolgreiche Absolvierung aller 10 Bausteine berechtigt zum Studium an einer französischen Universität. Jeder Baustein kostet Gebühren von 18.-?. Heydenreich bittet um finanzielle Unterstützung der Absolventen in der bisherigen Größenordnung von 50% der anfallenden Kosten. Maximaler Aufwand 2003 von 450.-?. Dem wird zugestimmt .
  • Schüleraustausch
    Austausch wieder wie in bewährter Weise vorgesehen. Deutsche Schüler fahren an Pfingsten nach Biscarrosse.
  • Sportbegegnung
    Als Betreuer sind vorgesehen Carsten Schmidt, Markus Ruppert, Thomas Schmitt, aus Hausen; Willi Abeilein wird mitfahren, wenn sich keine weiteren Begleiter finden. Sie wollen in Hausen noch die Tischtennis- Abteilung nach Interesse an einer Teilnahme befragen. Anfrage von Frau Hoch, ob Sportakrobaten Kersbach wieder mit fahren können.
    Fest stehen die jugendlichen Basketball- Spieler aus Ebermannstadt, die in Bisca ihr Rückspiel machen. Von Biscarrosser Seite ist eine Basket-Ball Mannschaft erwachsener Spieler angefragt. Wir werden nachfragen, ob Handball eine Möglichkeit ist. Robert Bauernschmidt, Sattelmannsburg 4, 91327 Gößweinstein hat nach Aufruf in der Presse Interesse angemeldet.

    Matthias Moritz berichtet über Planungen einer Begegnung der Golfclubs.

  • Komitéereise
    es besteht Einigkeit darüber, dass im Jahr 2003 keine offizielle Delegationsfahrt organisiert wird, da schon Schüleraustausch, Sportbegegnung, Fahrt des Kreisjugendringes nach Bisca vorgesehen sind. Stattdessen soll unseren Mitgliedern eine Reise nach Prag/Karlsbad angeboten werden. Reservierung von 10 Plätzen für Gäste aus Biscarrosse.
  • Fahrt des Kreisjugendringes nach Biscarrosse
    Es wurden bereits Bungalows wieder reserviert. Die Fahrt wird an Pfingsten stattfinden. Kreisjugendring kümmert sich um Bus, und Ausschreibung etc.
  • Begegnung der beiden Chöre Madrigalchor - Cantelandes in Forchheim
    Cantelandes wird vom 21. 8. 2003 bis 27. 8. 2003 in Forchheim zu Gast sein. Gemeinsames Konzert mit Madrigalchor im Rathaussaal vorgesehen. Zudem werden Gottesdienste in Gößweinstein und in Verklärung Christi, Forchheim, musikalisch umrahmt werden.

7. Sonstiges

Die Affaltertaler Rathausmusikanten haben 2003 ihr 10 jähriges Bestehen und haben deshalb nachgefragt, ob sich die Möglichkeit eines Auftrittes bei besonderer Gelegenheit, evtl. auch im Ausland bietet.

Gebeten wird um die Erstellung eines gemeinsamen Ferienkalenders und auch um eventuelle Beachtung v. a. bei Organisation der offiziellen Delegationsfahrten. Junge Familien mit schulpflichtigen Kindern würden gerne bei den Begegnungen dabei sein, wenn die Ferienzeiten berücksichtigt werden könnten. Von der OFRA 2001 sind noch 20 Flaschen Floc de Gascogne übrig geblieben. Einen solchen Aperitiv aus den Landes könnte man doch gut zu Weihnachten verschenken! Wir geben die Flasche für 8,00 € ab. Interessenten wenden sich bitte an Ernst Deutsch.

Ernst Deutsch


webmaster@komitee.forchheim.com