Index Rückblick

Veranstaltungen Im deutsch-französischen Jahr 2013 fanden mehrere Begegnungen zwischen dem Landkreis Forchheim und der Partnerstadt Biscarrosse statt, der Schüleraustausch des Herder-Gymnasiums , der Sportleraustausch und die Fahrt des Komitées. Das Herder-Gymnasium führte den 37. Schüleraustausch mit den Partnerschulen Cité scolaire St. Exupéry in Parentis und den Collèges Mermoz in Biscarrosse und Jacques Prévert in Mimizan durch. Komitéefahrt nach Biscarrosse Mittwoch, 22. Mai bis Mittwoch, den 29. Mai 2013 Die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Forchheim und der Stadt Biscarrosse am Atlantik südlich von Bordeaux wurde 1975 begründet und wird seitdem gepflegt. So werden regelmäßig gegenseitige Besuche durchgeführt. Die durchgeführte Komitéefahrt mit 40 Personen fand unter der Leitung von Susanne und Reinhard Heydenreich statt. Die Besucher aus Forchheim waren wieder einmal überwältigt von der französischen Gastfreundlichkeit. Die traditionelle Unterbringung in französischen Gastfamilien garantierte persönliche Begegnungen. Empfangen wurde die Gruppe von Bürgermeister Alain Dudon und Claude Delmaere, dem Präsidenten des französischen Partnerschaftskomitees. Die 1.500 km lange Anfahrt mit zwei Zwischenübernachtungen wurde genutzt, um das Nachbarland besser kennen zu lernen. Die Städte Besançon und Vienne südlich von Lyon wurden besichtigt, auf der Rückfahrt das Städtchen Sens südlich von Paris. In der Partnerstadt Biscarrosse waren die Besucher aus dem Landkreis von den dortigen Veränderungen im Stadtbild überrascht. Beeindruckt war man von dem neu errichteten Kultur- und Sportzentrum L’Arcanson. Zur Belebung der Innenstadt wurde der Kirch- und Marktplatz völlig neu gestaltet. Die Stadt Biscarrosse entwickelt seit 2005 ein umfassendes Projekt zur Restrukturierung ihrer Innenstadt. Enthüllung der Skulptur die an die Ulme erinnert Die legendäre über 700 Jahre alte Ulme gegenüber der Kirche war früher als Baum der Gerechtigkeit ein Wahrzeichen der Stadt. Nachdem sie Jahrhunderte überstanden hatte, ist sie in den letzten Jahren eingegangen. Im Rahmen der Neugestaltung des Kirchplatzes erinnert nun eine moderne Skulptur an die untergegangene Ulme. Die deutsche Gruppe nahm an ihrer Enthüllung durch Bürgermeister Alain Dudon teil. Rund um die Enthüllung der Skulptur fand ein Straßenfest statt. Es traten auch die in Forchheim bekannten Stelzenläufer auf. Die Forchheimer Gruppe schenkte heimisches Freibier aus. Nachdem die bisherige Mehrzweckhalle im Jahr 2008 durch Brandstiftung zerstört worden war, hat die Stadt mit ca. 13.000 Einwohnern ein neues Veranstaltungszentrum mit einem hervorragenden Konzert- und Veranstaltungssaal und einer Sporthalle errichtet. Im diesem neuen Centre culturel L’Arcanson besuchte die deutsche Gruppe mit ihren Gastgebern ein symphonisches Konzert des Orchestre symphonique de Mérignac. Auf dem Programm standen klassische russische Kompositionen und populäre Filmmusik. Der Besuch eines bordelaiser Weinguts, der Stadt Bordeaux und eines Freilichtmuseums, das die karge Lebensweise in der ehemaligen Heidelandschaft der Region Landes“ zeigt, standen auf dem Programm. Einen gelungenen Abschluss des Besuches bildete der gemeinsame Abend der Deutschen und Franzosen im Musée des traditions et de l’histoire. In ihren Ansprachen brachten der Bürgermeister von Biscarrosse, Monsieur Dudon, und die Vorsitzenden der beiden Komitees Delmaere und Heydenreich zum Ausdruck, wie wichtig diese Partnerschaft für beide Regionen ist. Andererseits wiesen sie aber auch auf die Notwendigkeit hin, neue Wege für einen Fortbestand der Partnerschaft zu finden, nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass zunehmend jüngere Mitglieder in beiden Vereinen fehlen. Als nächstes konkretes Ziel wurden zum bevorstehenden 40-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft gegenseitige Besuche im Jahr 2015 vereinbart. Das Konzert des Orchestre symphonique de Mérignac kann man auf Facebook ansehen Abschlußabend Sportlerbegegnung in Biscarrosse Freitag, 17. Mai bis Freitag, den 24. Mai 2013 Ganz im Zeichen des Sportes haben sich am 17. Mai 2013 36 Sportler aus Forchheim auf den Weg ins 1.450 km entfernte Biscarrosse im Südwesten Frankreichs gemacht. Nach einer 18-stündigen Fahrt in die weit entfernte Forchheimer Partnerstadt wurden wir leider nicht wie erwartet von der Sonne, sondern von Regenwetter begrüßt. Umso herzlicher gestaltete sich jedoch der Empfang unserer französischen Sportsfreunde. Ein typisch französisches Abendessen bei den Gastfamilien hat uns für die kommenden Tage gestärkt: Beginnend mit einem Trainingsprogramm der am Austausch teilnehmenden Sportarten Judo, Volleyball, Schwimmen (Schwimmsport Verein Forchheim e.V.), Schießen und Tennis ging es anschließend gemeinsam an die Atlantikküste. Auch ein Klettergarten, der Besuch des idyllischen Städtchens Arcachon sowie einer sich daran anschließenden Austernverkostung standen auf dem Programm. Abgerundet wurde der Austausch durch den Besuch eines Freilichtmuseums und einem gemeinsamen deutsch-französischen Tanzabend mit Angelo“, dem DJ der Extraklasse. Dichte Regenwolken verhinderten jedoch leider den Besuch der Düne von Pyla. Schließlich konnten wir am letzten Tag noch ein paar Sonnenstrahlen ergattern, ehe es hieß Merci beaucoup, au revoir et à bientôt“. Wir bedanken uns bei unseren Gastfamilien und Freunden aus Frankreich für die gemeinsamen Tage und freuen uns auf ein gemeinsames Wiedersehen in Forchheim im nächsten Jahr. Besuch des Bürgermeisters Auf Einladung von Landrat Reinhardt Glauber besuchte Bürgermeister Alain Dudon aus Biscarrosse mit einer kleinen Delegation vom 18. Juli bis 22. Juli Forchheim. Mit dabei waren die beiden Gewinner eines Preisausschreibens, das vom französischen Partnerschaftskomitée veranstaltet wurde. Auf dem Programm standen der Besuch einer Unterrichtsstunde im Herder-Gymnasium, Städtebesichtigungen in Nürnberg und Bamberg, sowie ein Ausflug in die Fränkische Schweiz. Auch ein Besuch des Annafests als typisches fränkisches Volksfest durfte nicht fehlen. Zum Abschluss des Besuchs trug sich Bürgermeister Dudon bei einem kleinen Festakt im Landratsamt in das Goldene Buch des Landkreises ein. Es wurden Geschenke überreicht, und die französischen Gäste vom Partnerschaftskomitee unter der Leitung von Reinhard Heydenreich und Reinhold Göller herzlich verabschiedet. Mit den Worten Jeder Einwohner der zwei Kommunen kann an der Partnerschaft teilhaben und dadurch das Europa schaffen, das er sich wünscht“ verabschiedete sich Bürgermeister Dudon. Von links: Madame Liliane Hingant, Bürgermeister Alain Dudon, Madame Angelina Bordier: Eintrag ins Golden Buch des Landkreises Forchheim Besuch mit einem Sporttretroller Mit dem Fahrrad wurde die Strecke zwischen Biscarrosse, der französischen Partnerstadt des Landkreises Forchheim am Atlantik, und Forchheim schon mehrfach zurückgelegt. Nun hat ein 40-jähriger BMX- Sportler aus Biscarrosse mit einem Sporttretroller der neuen Generation den 1.400 km langen Weg an 12 Tagen zurück gelegt. Tony Cazaban startete am Freitag, den 13.9. am Rathaus in Biscarrosse. Zum Übernachten hat er auf der Strecke einfach an Privathäusern angeklopft. Immer wurde er gastfreundlich aufgenommen. Am Donnerstag, den 26.9. wurde er am Landratsamt in Forchheim vom stellvertretenden Landrat Georg Lang begrüßt. Nach wenigen Tagen in Forchheim, die er bei Susanne und Reinhard Heydenreich verbrachte, trat er am Samstag seine Rückreise mit dem Zug an. Während seines Aufenthalts besichtigte er die Stadt Bamberg und die Brauereigaststätte auf dem Kreuzberg. Besonders beeindruckt war er vom Besuch von zwei Schulstunden am Herder-Gymnasium. Außerdem nahm er an einem Lehrerausflug zum Kloster Weltenburg und nach Kelheim teil. Tony Cazaban hat seine Reise auf Facebook festgehalten Ankunft des Tretrollerfahrers Tony Cazaban am Forchheimer Landratsamt Weitere Informationen zu 50 Jahren Elysée-Vertrag. Am 21. und 22. Januar 2013 fanden in Berlin die offiziellen Feierlichkeiten statt. webmaster@komitee.forchheim.com